-
1 offsetting position
offsetting position STOCK Gegenposition f (synonymous: matching position; e.g. offsetting currency position)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > offsetting position
-
2 offsetting position
фин. компенсирующая позиция (рыночное обязательство, которое противоположно какому-л. другому и поэтому нейтрализует его)See:position 1. 9)
* * *
компенсирующая позиция: рыночное обязательство, которое противоположно другому и поэтому ликвидирует его (происходит зачет). -
3 offsetting position
фин. компенсирующая позиция (рыночное обязательство, которое противоположно какому-л. другому и поэтому нейтрализует его)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > offsetting position
-
4 offsetting position
компенсирующая позицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offsetting position
-
5 offsetting position
1) Общая лексика: встречная позиция2) Банковское дело: компенсирующая позиция -
6 offsetting position
English-russian dctionary of contemporary Economics > offsetting position
-
7 offsetting position
English-russian dctionary of diplomacy > offsetting position
-
8 offsetting position
Англо-русский словарь по машиностроению > offsetting position
-
9 offsetting
смещение оси; перенос; перемещение; несовпадение; сдвиг; уход; отклонение; уравновешивание; компенсация; коррекция; дезаксаж- offsetting of cone centerlines - offsetting position - closed-loop tool offsetting - tool offsetting -
10 offsetting
1. сущ.1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачетSyn:2) страх., эк. тр., брит. зачет*, компенсация* (один из подходов к распределению накопленных пенсионных прав в случае развода или признания брака недействительным; подразумевает, что накопления по пенсионному плану рассматриваются на тех же правах, что и другие активы бывших супругов, и полностью переходят к одному из бывших супругов, в то время как второй супруг получает какие-л. другие активы сопоставимой стоимости; напр., одному из бывших супругов может перейти недвижимое имущество, а второму инвестиции и пенсионные накопления)See:2. прил.общ. компенсирующий, возмещающий; нейтрализующийthe appropriate offsetting action — соответствующее компенсирующее [нейтрализующее\] действие
See: -
11 offsetting
прил.общ. компенсирующий, возмещающий; нейтрализующийthe appropriate offsetting action — подходящее компенсирующее [нейтрализующее] действие
See:offsetting error, offsetting positionThe new English-Russian dictionary of financial markets > offsetting
-
12 position
n1) позиция, положение, расположение2) должность, место3) финансовое положение компании, банка4) остаток средств на счете, сальдо5) бирж. позиция, ценные бумаги, которыми владеет или которые должен банк или брокер6) сумма контрактов по сделкам на срок, срочная позиция
- active position
- aggregate position
- bargaining position
- bear position
- brand position
- bull position
- cargo position
- cash position
- closed position
- competitive position
- covered short position
- creditor position
- current position
- debt position
- debtor position
- delivery position
- distant position
- dominant market position
- economic position
- equal position
- equitable position
- equity position
- exchange position
- executive position
- financial position
- fiscal position
- firm position
- flat position
- foreign currency short position
- foreign exchange position
- futures position
- hedge position
- home position
- initial position
- inventory position
- key management position
- leading position
- long position
- long option position
- market position
- naked position
- net position
- net monetary position
- net monetary long position
- net monetary short position
- normal position
- official position
- offsetting position
- open position
- open foreign-exchange position
- operating position
- outright position
- outstanding position
- overnight position
- payments position
- present position
- price position
- privileged position
- reserve position
- rigid position
- senior executive position
- service position
- short position
- social position
- square position
- starting position
- stock position
- strong position
- technical position
- trading position
- unbalanced currency position
- uncovered position
- unique position
- working position
- position of an account
- position of an advertisement
- position of constraint
- position of an order
- position of stock
- position of a vessel
- position on the market
- adjust a position
- adopt a position
- apply for a position
- balance a position
- build up a position
- carry a position
- change position
- clarify a position
- close out a position
- confirm the position
- consolidate positions
- establish a position on the market
- fix a position
- give up one's position
- have a long position
- have a short position
- hold a position
- maintain a position
- modify the position
- pare hedge positions
- reconsider the position
- redeem the position
- review the position
- square a position
- substantiate the position
- take a positionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > position
-
13 position
1) местоположение, расположение2) финансовое положение компании, банка3) остаток средств на счете, сальдо4) бирж. позиция, ценные бумаги, которыми владеет или которые должен банк или брокер5) бирж. сумма контрактов по сделкам на срок, срочная позиция•US Treasury prices fell yesterday as investors focused on unwinding positions. — Цены на казначейские облигации США вчера упали, когда инвесторы сосредоточились на закрытии позиций.
-
14 offsetting currency position
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > offsetting currency position
-
15 offsetting, long, position
( securities)position f acheteur compensatoireEnglish-French legislative terms > offsetting, long, position
-
16 offsetting, short, position
( securities)position f vendeur compensatoireEnglish-French legislative terms > offsetting, short, position
-
17 matching position
matching position STOCK Gegenposition f (synonymous: offsetting position; e.g. offsetting currency position = Währungsgegenposition)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > matching position
-
18 naked position
naked position STOCK ungesicherte Position f (long or short position in a derivative without an offsetting position in the underlying)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > naked position
-
19 компенсирующая позиция
Русско-Английский новый экономический словарь > компенсирующая позиция
-
20 Gegenposition
Gegenposition f 1. BÖRSE offsetting position, matching position (z. B. Währungsgegenposition = offsetting currency position); 2. FIN hedge* * *f < Finanz> hedge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
offsetting positions — 1) Taking an equal and opposite futures position to a position held in the cash market. The offsetting futures position constitutes a hedge; 2) Taking an equal and opposite futures position to another futures position, known as a spread or… … Financial and business terms
Position — A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. The buyer of a commodity is said to have a long position and the seller of a commodity is said to have a short position .… … Financial and business terms
position — A market commitment. A buyer of a futures contract is said to have a long position and, conversely, a seller of futures contracts is said to have a short position. Chicago Board of Trade glossary Open contracts indicating an interest in the… … Financial and business terms
offsetting — Eliminating the obligation to make or take delivery of a commodity by liquidating a purchase or covering a sale of futures. This is affected by taking an equal and opposite position: either a sale to offset a previous purchase, or a purchase to… … Financial and business terms
naked option position — An open options contract that is not covered by an offsetting position in the underlying futures commodity or by another options contract against which it can be spread. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
Closing a Position — The delivery of underlying financial instruments or commodities against a future or option contract. The offsetting of a long or short position in a market by making an offsetting trade in the other direction. A trader would close a short… … Financial and business terms
Close Position — Executing a security transaction that is the exact opposite of an open position, thereby nullifying it and eliminating the initial exposure. Closing a long position in a security would entail selling it, while closing a short position in a… … Investment dictionary
Square Position — A term used in foreign exchange trading. The term square position denotes that the positions of the currency dealer are offsetting – the buy positions of the dealer are equal to the sell positions. When a dealer is in a square position, the … Investment dictionary
Outright Futures Position — A long or short trade on an underlying futures contract that has the potential for unlimited profit, but also carries the risk of unlimited losses. Outright futures are also called naked futures because they leave the investor highly exposed. To… … Investment dictionary
naked futures position — An open futures position that is not covered by an offsetting futures position or by an options contract against which it can be spread. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
Unwinding a Position — A long or short position is unwound, or reversed, by an offsetting transaction to result in a square or flat position. ► See also Long, Short … Financial and business terms